Remember I talked about that hole-in-the-wall little eatery tucked inside Tung Ann Building along McCallum Street some time ago? Well here’s an update on it as my colleagues and I sampled mor…